Triduum Sacrum – TRIDUUM   PASCHALNE

Triduum Paschalne jest to najważniejsze wydarzenie w roku liturgicznym katolików, którego istotą jest celebracja  Męki, Śmierci i Zmartwychwstania Chrystusa.

WIELKI CZWARTEK      13. IV. 2017      HOLY THURSDAY

MSZA WIECZERZY PAŃSKIEJ – 7:00PM – MASS OF THE LORD’S  SUPPER

Przeniesienie Najświętszego Sakramentu do Ołtarza Przechowania/Ciemnica

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU

W Wielki Czwartek i Piątek po Liturgii i Gorzkich Żalach, zapraszamy do wzięcia udziału w czuwaniu przy Grobie Pańskim do godziny 22:00. W sposób szczególny zapraszamy i zachęcamy młodzież z zespołu Tatr, Harcerzy, Ministrantów wraz z rodzicami, Panie z Towarzystwa Różańcowego, Chór Parafialny a także wszystkie wspólnoty polonijne.

 Adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 10:00PM.  / After Mass adoration till 10:00PM

 

WIELKI PIĄTEK     14. IV. 2017      GOOD FRIDAY

9:00AM     –    4:00PM       ADORACJA I SPOWIEDŹ
9:00AM     –    10:00AM Róża 1,2
10:00AM   –    11:00AM Stowarzyszenie Pań św. Jadwigi
11:00AM   –    12:00 PM Róża 3,4
12:00 PM  –    1:00PM Róża 5,6
1:00 PM – 2:00 PM Róża 7,8
3:00 PM ROZWAŻANIE DROGI  KRZYŻOWEJ & KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO~początek Nowenny do Bożego Miłosierdzia~  THE STATIONS OF THE CROSS  & THE CHAPLET OF DIVINE MERCY (PL)
4:30PM    –     7:00PM Adoracja prywatna
7:00PM  LITURGIA  MĘKI  PAŃSKIEJ CELEBRATION OF THE LORD’S PASSION (PL)
9:00PM Gorzkie Żale – Lamentations (PL)

Adoracja Najświętszego Sakramentu  –  Adoration 9:00AM – 10:00PM Po Gorzkich Żalach zapraszamy wszystkich Parafian w szczególności – młodzież do czuwania przy Grobie Pańskim.

PRZYPOMNIENIE: Kolekta zbierana w czasie Drogi Krzyżowej oraz Liturgii Wielkopiątkowej przeznaczona jest na Boży Grób w Jerozolimie, utrzymanie miejsc świętych oraz na potrzeby chrześcijan w Ziemi Świętej.  Z góry Bóg zapłać!

 WIELKA SOBOTA     15. IV. 2017     HOLY SATURDAY

ŚWIĘCENIE POKARMÓW    10:00AM – 4:00PM  BLESSING OF THE EASTER FOOD

Co godzinę w sali parafialnej (prosimy o punktualność)

Blessing of the baskets will occur hourly in the main hall (please arrive on time)

10:00AM  –   1:00PM                                 Ministranci

1:30PM    –   2:00 PM                                Harcerstwo

Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 10:00am. – 5:00pm.  Adoration

8:00PM      – LITURGIA WIGILII  PASCHALNEJ / EASTER VIGIL MASS

Prosimy o przyniesienie świec na liturgię / Możliwość również zakupienia świec przy wejściu do kościoła.

ZAWSZE MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z SAKRAMENTU POKUTY PRZED KAŻDĄ LITURGIĄ, LUB PO WCZEŚNIEJSZYM UMÓWIENIU TELEFONICZNYM: 905-576-0434

 

ZMARTWYCHWSTANIE PAŃSKIE  IV. 16. 2017  

THE RESURRECTION OF THE  LORD

Po zakończeniu świętego postu i uwielbieniu Chrystusa Zmartwychwstałego we Mszy św., wrócimy z radością do naszych domów i zasiądziemy do wspólnego, świątecznego stołu. Zgodnie z Polską tradycją przy stole dzielić się będziemy jajkiem, znakiem nowego życia, wyrażając sobie wzajemną życzliwość.

7:00 AM    PROCESJA i  MSZA ŚW. REZUREKCYJNA/ RESURRECTION  MASS (PL)

9:30 AM (English),  Msze Święte / Holy Masses  11:00AM, 12:30PM

 

Open in pdf file: TRIDUUM PASCHALNE

Comments are closed.