Czy wiesz, że św. Jadwiga Śląska – patronka naszego kościoła i wspólnoty była znana z tego iż pomimo swojego statusu księżniczki w ramach pokuty chodziła na boso. Nawiązując żartobliwie do tej niezwykłej postawy nasza Rada Parafialna serdecznie zaprasza szanownych parafian, ich rodziny i znajomych do zakupu “Zimnych Nóżek św. JADWIGI” – tradycyjnej wieprzowej galarety gotowanej na golonce. Jest to wyśmienita potrawa serwowana na polskich stołach od wieków. Lista zalet “zimnych nóżek” jest bardzo długa. Przede wszystkim ma wyjątkowy wpływ na elastyczność i nawilżenie skóry, a więc redukuje zmarszczki, rozstępy i cellulit. Przynosi także ulgę w bólach stawów, pomaga uszczelnić jelito, wzmacnia paznokcie, wspomaga wątrobę i układ sercowo-naczyniowy. Nic tylko jeść :). Zamówienia na “zimne nóżki” prosimy składać do Pani Grażyny Kaniewskiej pod numerem telefonu 905 244 9165 lub wypełniając formularz dostępny z tyłu kościoła do dnia 20 marca. Potrawa będzie gotowa do odbioru 29 marca. Dochód ze sprzedaży “Zimnych nóżek św. JADWIGI” zostanie przeznaczony na remont dachu naszego kościoła. Dziękujemy serdecznie szanownym Parafianom za wsparcie naszych projektów.
Did you know that St. Hedwig of Silesia – the patroness of our church and community, was known for going barefoot despite her status as a princess as penance. Referring jokingly to this unusual attitude, your Parish Council cordially invites dear parishioners, their families and friends to purchase traditional pork jelly cooked on pork shank, which in literal translation from polish can be called “St. Hedwig’s cold feet”. It is a delicious dish that has been served on Polish tables for centuries. The list of advantages of “cold feet” is very long. First of all, it has a beneficial effect on the elasticity and hydration of the skin, thus reducing wrinkles, stretch marks and cellulite. It also brings relief from joint pain, helps seal the intestine, strengthens nails, and supports the liver and cardiovascular system. yum-yum :). Please place orders for “St. Hedwig’s cold feet” to Ms. Grażyna Kaniewska by phone at 905 244 9165 or by filling out the form available at the back of the church by March 20. The dish will be ready for pickup on March 29.Proceeds from the sale of ”St. Hedwig’s cold feet” will be allocated to the renovation of the roof of our church. We would like to thank our dear parishioners for supporting our projects.
