Lato to czas kiedy każdy z nas oddala się choćby na chwilę od swoich obowiązków i swojej codzienności, aby odpocząć i po powrocie wejść w swoje życie i obowiązki z nową siłą i nowymi pomysłami. Członkowie Rady Parafialnej pełni sił i nowych pomysłów i wdzięczni Bogu za naszą parafię, za nasz kościół i ludzi, którzy tworzą wraz z nami tą wspaniałą wspólnotę. Zapraszamy 22 września o 12:00 PM na Piknik na łące przy Betanii. Na rożnach wielkiego grilla będą przypiekane przepyszne polskie kiełbaski i hamburgery, które będą serwowane z pełną mocy kapustą po myśliwsku. Na deser pączki i szarlotka jak u Babci. Dla dzieci popcorn i lody “all you can eat” lub “ile rodzice pozwolą”. Nie zabraknie konkursów i zabaw dla dzieci i dorosłych. Przyjdź, zabierz ze sobą rodziców, znajomych i sąsiadów. Zabawa i pyszne jedzenie gwarantowane !
Summer is the time when each of us moves away from our duties and everyday life, even for a moment, to rest and after returning, enter our lives and duties with new strength and new ideas. Members of the Parish Council, full of strength and new ideas and grateful to God for our parish, for our church and the people who together with us create this wonderful community. We invite you on September 22 at 12:00 PM to a Picnic in the meadow near the Betania. Delicious Polish sausages and hamburgers will be roasted on the spit of a large grill, served with super food hunter’s cabbage. For dessert, polish donuts “pączki” and Grandma’s apple pie. For children, popcorn and ice cream “all you can eat” or “as much as your parents allow”. There will be competitions and games for children and adults. Come, take your parents, friends and neighbors with you. Fun and delicious food guaranteed!
