{"id":5745,"date":"2026-06-14T18:54:28","date_gmt":"2026-06-14T18:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?p=5745"},"modified":"2026-06-19T19:00:39","modified_gmt":"2026-06-19T19:00:39","slug":"zakonczenie-roku-szkolno-katechetycznego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?p=5745","title":{"rendered":"Zako\u0144czenie roku szkolno-katechetycznego"},"content":{"rendered":"<p>Dzisiejszy dzie\u0144 jest bardzo wa\u017cnym wydarzeniem. Po roku pracy i nauki rozpoczynamy upragnione wakacje, w naszych sercach go\u015bci rado\u015b\u0107 i wdzi\u0119czno\u015b\u0107. Dobry B\u00f3g daje nam szczeg\u00f3lny czas \u2013 czas na odpoczynek i odnowienie si\u0142. Mamy szans\u0119 na nowo zachwyci\u0107 si\u0119 pi\u0119knem \u015bwiata i zobaczy\u0107 wspania\u0142e dzie\u0142a, kt\u00f3re On stworzy\u0142. Zgromadzimy si\u0119 wok\u00f3\u0142 o\u0142tarza Chrystusowego w naszym parafialnym polskim ko\u015bciele, aby ogarn\u0105\u0107 modlitw\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci katechet\u00f3w, nauczycieli oraz naszych kochanych rodzic\u00f3w. Na zako\u0144czenie roku szkolno-katechetycznego, gratulujemy dzieciom i m\u0142odzie\u017cy wytrwa\u0142o\u015bci oraz zaanga\u017cowania w lekcje religii przy naszej parafii. Dzi\u0119kujemy rodzicom, kt\u00f3rzy widz\u0105 potrzeb\u0119 wzrastania duchowego swojego dziecka. \u201eNie jest \u0142atwo ale warto\u201d. Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni katechetom przede wszystkim pani Renacie W\u00f3jtowicz, kt\u00f3ra ko\u0144czy wieloletni\u0105 pos\u0142ug\u0119  kszta\u0142cenia najm\u0142odszych w naszej parafii  oraz Andrzejowi Poczekaj za prowadzenie zaj\u0119\u0107 z m\u0142odzie\u017c\u0105 i doros\u0142ymi. Niech Pan B\u00f3g wynagrodzi wasz trud i obdarzy swoim b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem. Jeste\u015bmy ogromnie wdzi\u0119czni prowadz\u0105cym schole dzieci\u0119c\u0105 COR-IN-CORDIS \u2013 pani El\u017cbiecie Czuba, Aleksandrze Ko\u0142odziej oraz Agnieszce Szpirak za zaanga\u017cowanie i niesamowity wk\u0142ad rozwijania talent\u00f3w muzycznych u dzieci. Niech Pan B\u00f3g dalej prowadzi was swoimi drogami, b\u0142ogos\u0142awi i wynagrodzi wasz trud. Dzi\u015b r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119kowali\u015bmy Panu Bogu ze powi\u0119kszenie naszej wsp\u00f3lnoty wiary, przez sakrament chrztu \u015bwi\u0119tego do\u0142\u0105czy\u0142 do nas Augustine. Gratulujemy rodzicom dziecka oraz rodzicom chrzestnym. Dzi\u0119kujemy Radzie Parafialnej na czele z panem Edwardem Kowalczykiem oraz wszystkim kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do powstania Pikniku Parafialnego z okazji dnia Dziecka i dnia Ojca. Nie zabrak\u0142o przy tym konkurs\u00f3w i zabawy dla dzieci, m\u0142odzie\u017cy i doros\u0142ych. Panowa\u0142a mi\u0142a atmosfera i niebia\u0144ska muzyka, kt\u00f3ra wydobywa\u0142a si\u0119 z instrument\u00f3w parafialnego zespo\u0142u Od Serca Do Ucha. Dzi\u0119kujemy wszystkim uczestnicz\u0105cym w tym radosnym dniu.<br \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5745 gallery-columns-3 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5758'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1775.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1775.jpeg 2048w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1775-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1775-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1775-768x512.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1775-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1775-450x300.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5757'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"624\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1778.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1778.jpeg 936w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1778-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1778-768x512.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1778-450x300.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5756'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1308\" height=\"873\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1780.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1780.jpeg 1308w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1780-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1780-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1780-768x513.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1780-449x300.jpeg 449w\" sizes=\"(max-width: 1308px) 100vw, 1308px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5755'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1622\" height=\"1081\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1782.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1782.jpeg 1622w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1782-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1782-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1782-768x512.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1782-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1782-450x300.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 1622px) 100vw, 1622px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5754'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"741\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1783.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1783.jpeg 1110w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1783-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1783-1024x684.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1783-768x513.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1783-449x300.jpeg 449w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5753'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1452\" height=\"969\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1784.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1784.jpeg 1452w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1784-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1784-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1784-768x513.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1784-450x300.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 1452px) 100vw, 1452px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5752'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1409\" height=\"1056\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1785.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1785.jpeg 1409w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1785-300x225.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1785-1024x767.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1785-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1785-400x300.jpeg 400w\" sizes=\"(max-width: 1409px) 100vw, 1409px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5751'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"651\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1789.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1789.jpg 975w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1789-300x200.jpg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1789-768x513.jpg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1789-449x300.jpg 449w\" sizes=\"(max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5750'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1062\" height=\"709\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1791.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1791.jpg 1062w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1791-300x200.jpg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1791-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1791-768x513.jpg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1791-449x300.jpg 449w\" sizes=\"(max-width: 1062px) 100vw, 1062px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5749'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1754\" height=\"1169\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1792.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1792.jpeg 1754w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1792-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1792-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1792-768x512.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1792-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1792-450x300.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 1754px) 100vw, 1754px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5747'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1656\" height=\"1104\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1781.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1781.jpeg 1656w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1781-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1781-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1781-768x512.jpeg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1781-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1781-450x300.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 1656px) 100vw, 1656px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?attachment_id=5748'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1101\" height=\"734\" src=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1793.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1793.jpg 1101w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1793-300x200.jpg 300w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1793-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1793-768x512.jpg 768w, https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1793-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1101px) 100vw, 1101px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiejszy dzie\u0144 jest bardzo wa\u017cnym wydarzeniem. Po roku pracy i nauki rozpoczynamy upragnione wakacje, w naszych sercach go\u015bci rado\u015b\u0107 i wdzi\u0119czno\u015b\u0107. Dobry B\u00f3g daje nam szczeg\u00f3lny czas \u2013 czas na odpoczynek i odnowienie si\u0142. Mamy szans\u0119 na nowo zachwyci\u0107 si\u0119 &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?p=5745\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5745"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5761,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions\/5761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}