Zbli\u017ca si\u0119 miesi\u0105c listopad po\u015bwi\u0119cony szczeg\u00f3lnie modlitwom za zmar\u0142ych. W ci\u0105gu najbli\u017cszych dni,\u00a0 staniemy nad grobami tych, kt\u00f3rzy odeszli, by istnie\u0107 ci\u0105gle w nas, cho\u0107 w innym wymiarze.\u00a0 \u015awiece, wie\u0144ce, wi\u0105zanki, kwiaty, to du\u017co, ale czy wszystko, co mo\u017cemy ofiarowa\u0107? To dlatego Ko\u015bci\u00f3\u0142 daje nam listopadowy czas zamy\u015ble\u0144 i refleksji.<\/p>\n
Dlatego najbli\u017csze dni s\u0105 czasem intensywnej pami\u0119ci modlitewnej. Wypominki, celebrowane Msze \u015bwi\u0119te \u2212 to duchowy dar, jaki mo\u017cemy ofiarowa\u0107 tym, kt\u00f3rzy sami sobie pom\u00f3c ju\u017c nie mog\u0105.<\/p>\n
* W t\u0105 W niedziel\u0119, 29 pa\u017adzienika o godz. 1:30PM w kaplicy na Cmentarzu Zmartwychwstania Pa\u0144skiego w Whitby zostanie odm\u00f3wiony R\u00f3\u017caniec \u015bw.; a nast\u0119pnie odprawiona b\u0119dzie Msza \u015bw. w intencji wszystkich<\/strong>naszych bliskich zmar\u0142ych.<\/strong><\/p>\n Zaraz po Mszy \u015bw. ks. Proboszcz przejdzie po cmentarzu i po\u015bwi\u0119ci groby; nast\u0119pnie o godz. 4:00PM uda si\u0119 na Cmentarz Thornton i r\u00f3wnie\u017c tam odm\u00f3wi modlitwy i po\u015bwi\u0119ci groby<\/strong><\/p>\n Prosimy mie\u0107 na uwadze, \u017ce nie b\u0119dzie Mszy \u015bw. o godz. 12:30 w ko\u015bciele. <\/strong><\/p>\n * Od 2 do 10 listopada zostanie odprawiona nowenna 9 Mszy \u015bw. za zmar\u0142ych, r\u00f3\u017caniec i wypominki. Imiona zmar\u0142ych prosimy wypisa\u0107 czytelnie na specjalnych kopertach, kt\u00f3re wy\u0142o\u017cone s\u0105 na stoliku przy wej\u015bciu do ko\u015bcio\u0142a. Odczytanie wypominek b\u0119dzie przez ca\u0142y miesi\u0105c listopad.<\/p>\n Znicze<\/strong> nagrobkowe, tak jak poprzedniego roku dost\u0119pne s\u0105 w kapliczce lamp wotywnych, przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu do ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n PRAYERS FOR THE DEAD<\/em><\/strong><\/p>\n The month of November\u00a0is dedicated particularly to prayers for the dead. Let us remember our dearly departed through prayers, believing in the Communion of Saints.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n * On Sunday, the 29th<\/sup> of October at 2:00p.m. in the chapel of Resurrection Cemetery in Whitby, there is a Mass served for all of our dearly departed. <\/em><\/strong><\/p>\n Please Note:<\/em><\/strong> 12:30 p.m. Mass is cancelled on this day in our church.<\/em><\/strong> Zbli\u017ca si\u0119 miesi\u0105c listopad po\u015bwi\u0119cony szczeg\u00f3lnie modlitwom za zmar\u0142ych. W ci\u0105gu najbli\u017cszych dni,\u00a0 staniemy nad grobami tych, kt\u00f3rzy odeszli, by istnie\u0107 ci\u0105gle w nas, cho\u0107 w innym wymiarze.\u00a0 \u015awiece, wie\u0144ce, wi\u0105zanki, kwiaty, to du\u017co, ale czy wszystko, co mo\u017cemy ofiarowa\u0107? … Continue reading
\n* From the 2nd to the 10th of\u00a0November a special\u00a0novena of 9 Masses will be dedicated to\u00a0the deceased, through the rosary and remembrances. The names of the dead should be written legibly on the special envelopes \u2013 which are placed on the table by main entrance to the church<\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"