{"id":160,"date":"2014-06-05T13:51:35","date_gmt":"2014-06-05T13:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?page_id=160"},"modified":"2023-06-22T15:16:05","modified_gmt":"2023-06-22T15:16:05","slug":"sakramenty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?page_id=160","title":{"rendered":"Sakramenty"},"content":{"rendered":"<h2>Reconciliation<\/h2>\n<p>The Sacrament of Penance (Confession) is offered half an hour before each Mass.<\/p>\n<h2>Sakrament Pojednania<\/h2>\n<p>Do Sakramentu Pojednania (Spowiedzi \u015aw.) mo\u017cna przyst\u0105pi\u0107 p\u00f3\u0142 godziny przed ka\u017cd\u0105 Msz\u0105 \u015bw.<\/p>\n<h2>Baptism<\/h2>\n<p>Parents and Godparents are required to participate in a baptismal preparation program. Please contact priest at least one month in advance. At least one parent should be an active member of this parish.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Please complete the form and bring it to the parish office: <a href=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Baptismal-Arrangement-2023-english.pdf\">Baptismal Arrangement <\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2>Sakrament Chrztu<\/h2>\n<p>Chrzest dziecka prosimy zg\u0142osi\u0107 miesi\u0105c wcze\u015bniej. Rodzic\u00f3w i rodzic\u00f3w chrzestnych obowi\u0105zuje udzia\u0142 w katechezie przed chrztem. Rodzice powinni by\u0107 cz\u0142onkami wsp\u00f3lnoty parafialnej.<\/p>\n<p>Prosimy aby uzupe\u0142niony formularz dostarczy\u0107 do biura: <a href=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Baptismal-Arrangement-2023-english.pdf\">ZG\u0141OSZENIE DZIECKA DO CHRZTU<\/a><\/p>\n<h2>Marriage<\/h2>\n<p>Couples are required to make arrangements with the priest one year prior to the desred date of marriage. Participation in the marriage preparation program is obligatory.<\/p>\n<h2>Sakrament Ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/h2>\n<p>Pary narzecze\u0144skie proszone s\u0105 o skontaktowanie si\u0119 z ksi\u0119dzem rok przed planowan\u0105 dat\u0105 \u015blubu. Obowi\u0105zkowe jest uczestnictwo w kursach przedma\u0142\u017ce\u0144skich.<\/p>\n<h2>Pastoral Care of the Sick<\/h2>\n<p>Please notify Parish Office if any member of your family is in the hospital or seriously ill at home. We regularly visit the homebound every First Friday of the month.<\/p>\n<h2>Duszpasterstwo Chorych<\/h2>\n<p>Prosimy poinformowa\u0107 duszpasterzy o pobycie kogo\u015b z rodziny w szpitalu lub o ci\u0119\u017cko chorym w domu. W ka\u017cdy Pierwszy Pi\u0105tek Miesi\u0105ca odwiedzamy z pos\u0142ug\u0105 sakramentaln\u0105 chorych parafian w domach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconciliation The Sacrament of Penance (Confession) is offered half an hour before each Mass. Sakrament Pojednania Do Sakramentu Pojednania (Spowiedzi \u015aw.) mo\u017cna przyst\u0105pi\u0107 p\u00f3\u0142 godziny przed ka\u017cd\u0105 Msz\u0105 \u015bw. Baptism Parents and Godparents are required to participate in a baptismal &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/?page_id=160\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=160"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2958,"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/160\/revisions\/2958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sthedwig.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}